السياسة الخارجية والأمنية المشتركة في الصينية

• 共同外交和安全政策

• "السياسة الخارجية" في الصينية    对外政策
• "السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同外交与安全政策
• "الممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟共同外交和安全政策高级代表
• "السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同安全与防务政策
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات والاتصال غير الحكومي" في الصينية    对外关系、政治和机构间事务及非政府联络
• "السياسة الأوروبية للأمن والدفاع؛ السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع" في الصينية    欧洲共同安全和防卫政策  欧洲安全和防卫政策
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    对外关系及政治和机构间事务
• "السياسة الزراعية المشتركة" في الصينية    共同农业政策
• "اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالمديونية الخارجية لأفريقيا" في الصينية    秘书处间非洲外债问题委员会
• "الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية" في الصينية    欧盟外交和安全政策高级代表
• "إعلان بشأن القدرة التنفيذية للسياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع" في الصينية    欧洲共同防卫政策运行能力宣言
• "دائرة الشؤون السياسية والقانونية والخدمات المشتركة" في الصينية    政治、法律和共同事务处
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بالأهداف المشتركة والأدوار المختلفة لسياسات الرعاية الاجتماعية في المنطقة الأوروبية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议
• "الإعلان السياسي المشترك للمؤتمر الثالث لوزراء خارجية أمريكا الوسطى والجماعة الأوروبية ومجموعة كونتادورا" في الصينية    第三次中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会议联合政治宣言
• "اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية" في الصينية    儿童基金会/卫生组织卫生政策联合委员会
• "رئيس العلاقات الخارجية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    对外关系和机构间事务主任
• "المنطقة الأمنية المشتركة" في الصينية    jsa安全地带
• "الشبكة التجريبية المشتركة بين البلدان الأمريكية لصواريخ السبر الخاصة بالأرصاد الجوية" في الصينية    美洲实验气象探空火箭网
• "السياسة المشتركة لمصايد الأسماك الأوروبية" في الصينية    共同渔业政策
• "المرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص" في الصينية    公私合作促进基础设施发展咨询机制
• "المنطقة الأمنية المشتركة؛ منطقة الأمن المشتركة" في الصينية    共同警备区
• "المركز المشترك بشأن الديون الخارجية" في الصينية    联合外债信息中心
• "المجلس النسائي للسياسة الخارجية" في الصينية    妇女外交政策理事会
• "مركز العمليات الأمنية المشتركة" في الصينية    联合安保事务中心
• "السياسة الخارجية لأذربيجان" في الصينية    阿塞拜疆外交
• "السياسة الثقافية" في الصينية    文化政策

• موقف مشترك جديد للجنة السياسة الخارجية والأمنية المشتركة
  新的共同外交和安全政策共同立场
• القرارات المتخذة في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي لدعم الأمن النووي
  欧洲联盟共同外交和安全政策支持核安保的决定
• رئيس إدارة السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي
  2000-2002年 欧洲联盟共同外交与安全政策司司长 2002-2003年
• ويأخذ المجلس في الاعتبار الحدود المالية لميزانية السياسة الخارجية والأمنية المشتركة عند وضع الترتيبات المالية.
  理事会在为欧盟警察特派团作出财务安排时，注意到共同外交和安全政策预算的经费限制。
• إن هولندا، كما يعلم أغلبكم، عضو في الاتحاد الأوروبي وهي تؤيد السياسة الخارجية والأمنية المشتركة التي يتبعها الاتحاد تأييداً كاملاً.
  你们中的大部分人都知道，荷兰是欧洲联盟的成员，并完全赞同欧盟的共同外交和安全政策。
• إن الهدف من السياسة الخارجية والأمنية المشتركة وسياسة الأمن والدفاع في أوروبا تكمن في أننا نزداد قوة عندما نعمل معا.
  更为一贯。 共同外交与安全政策以及欧洲安全与防御政策的意义在于我们只有共同行动才更有力量。
• لذا، سيتطلب الأمر زيادة ميزانية السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للفترة 2003-2005 لتغطية النقص المتوقع البالغ 10 ملايين يورو.
  因此，需要增加2003 -- 2005年共同外交和安全政策预算，以填补预期出现的1000万欧元缺口。
• هذه التشريعات القانونية، التي نسميها تشريعات مشتركة، هي أداة محددة من أدوات السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي.
  这些我们称之为 " 联合行动 " 的法案，是欧洲联盟共同外交和安全政策的具体手段。
• وإذا لم يكن تمويل ميزانية السياسة الخارجية والأمنية المشتركة كافيان، قد يقرر المجلس، عملا بأحكام المعاهدة، كيفية تغطية النقص المتبقي الذي يتألف من التكاليف المشتركة.
  共同外交和安全政策预算如果筹资不足，理事会就将根据条约的规定，确定如何填补剩余的任何缺口，包括共同费用。